вторник, 6 октомври 2015 г.

В сърцето на Mатрьошката / In the heart of the Matryoshka

BG: Какво виждате на снимката, драги приятели? В сърцето на Матрьошката? Мъничка, мъничка матрьошчица?

EN: What do you see on the picture, dearest friends? In the heart of the Matryoshka (Matryoshka = typical russian wood children play toy)? A tiny, tiny Matryoshka?


BG: Когато погледна в дълбочина, зад фасадата на всеки образ, виждам една мъничка Матрьошница, невидима за простото човешко око, наречена Душа.

EN: Looking deep, beyond the facade of every personality, one can see a tiny Matryoshka, invisible for the simple human eye, called Soul.