Моята земна сестрица и тя е златна душица,
ХрИстина нарисувала ми бе стотици чудни картини,
както и миди дори, с усмихнати и блажени личица,
ала погледът ми върху скъсан лист хартия спря.
"Бате, това си ти", тихо детето промълви.
Кой ще подозира преди 6 години, че малкото дете,
с мисия на пътеводна светлина ще е?!
Макар многократно мълчаливо да се е показвала тя,
сега напълно себе си пред батко си разкри.
Обичам моята сестрица, тя е златна душица и личност - подарък е от Бога, Комуто мога само да БлагоДаря :)
09.12.2015г.
EN:
Who am I, who are you? (based on my sister Hristina's hand drawings)
My dearest sister is a golden soul,
HrIstina* had drawn hundreds of lovely painting for me,
old sea shells as well, happy and blissful faces,
although my eye was catched by a single drawing on an torn paper sheet.
"My brother, it is you", whispered my sister.
Who will guess 6 years ago, that a small child,
a mission as life guiding light will have?!
Although many times silently she had shown me,
now she revealed herself completely.
I love my sister, she is a golden soul and personaly - a gift from God, Whom i am very grateful for :)
09.12.2015
*"Istina" means "Truth", as the whole HrIstina names comes from Jesus (Jesus means "God is Salvation")
